Novidades | Boletim Bibliográfico n.º 35

Boletim Bibliográfico | Férias

.... a ler

Sugestões de leitura, para muitas idades, e tardes calorosas de verão.

Boletim Bibliográfico | Primavera

... a ler

Boletim Bibliográfico organizado a partir do fundo documental da Biblioteca Escolar da EB Carlos de Oliveira.

 

Boletim Bibliográfico n.º 27 | Sentimentos

A ler...

Os sentimentos exprimem a felicidade, fazem sorrir. A análise dos sentimentos exprime a felicidade; faz sorrir. Aqueles elevam a alma, independentemente do espaço, do tempo, até à conceção da humanidade considerada em si mesma, nos seus membros ilustres! Esta eleva a alma, independentemente do tempo, do espaço, até à conceção da humanidade considerada na sua mais alta expressão, a vontade! Aqueles tratam dos vícios, das virtudes; esta trata apenas das virtudes. Os sentimentos choram quando lhes é preciso, tanto como quando lhes não é. A análise dos sentimentos não chora. Possui uma sensibilidade latente, que apanha desprevenido, arrasta por cima das misérias, ensina a dispensar guia, fornece uma arma de combate. Os sentimentos, sinal da fraqueza, não são o sentimento! A análise dos sentimentos, sinal da força, engendra os sentimentos mais magníficos que conheço.

Isidore de Lautréamont, Poesias (adaptado).

“Se eu ficar”

... a ler

Ao longo da vida vamo-nos deparando com situações inesperadas com as quais temos dificuldade em lidar. Ora, de entre todos os benefícios incontestáveis que a leitura nos proporciona, há um que também merece destaque: a reflexão, a opinião, o sentido crítico. As histórias que lemos, ainda que fictícias, ajudam-nos a compreender o mundo, a questioná-lo, a formar opiniões e espírito crítico. Porque não experimentar com a leitura desta história?

A personagem principal, Mia, é uma jovem talentosa de 17 anos, que tem uma vida pela frente. Cheia de projetos e tormentos, ela própria se dá a conhecer: a paixão pela música clássica, a sua primeira história de amor, as suas zangas com a melhor amiga, uma família de roqueiros com a qual tem dificuldade em identificar-se, …

Mas, um acidente, do qual é a única sobrevivente, vai transtornar a sua vida. Sozinha no mundo, cai num coma profundo, durante o qual ela ouve tudo o que se passa e dizem à sua volta, e tem apenas um dia para fazer uma escolha: morrer ou manter-se viva; viver com a angústia de ser órfã ou lutar e viver pelos que ficam? Durante um longo dia todos os que a rodeiam vão pesar na sua decisão, que vai mudar vezes sem conta. 

Ao longo da leitura muitas questões se nos colocam: onde está a coragem? Em viver ou morrer? O que é mais fácil? Deixar-se levar pelo destino ou lutar? Ficar por si ou pelos outros? Temos realmente escolha?

São questões essenciais e frequentes, embelezadas por simpáticas referências musicais que aligeiram a narração.

“Se eu ficar” não é apenas uma bela história de amor, é também um livro que nos leva a refletir sobre o verdadeiro sentido da vida: a importância do amor, da felicidade e dos laços familiares que são o nosso verdadeiro tesouro.

                                                                                                                           Leonilde Rodrigues

Clássicos da literatura portuguesa contados às crianças

Vários escritores contemporâneos, como José Luís Peixoto, Rosa Lobato de Faria, Rui Zink, entre outros, adaptaram algumas das obras mais emblemáticas da Literatura Portuguesa, tal como “Os Maias”, “Amor de perdição”, “O Auto da Barca do Inferno”, … numa tentativa de aproximar as obras clássicas do universo das crianças. 

Estas adaptações ilustradas são muito simples, bem menos extensas e com vocabulário mais acessível do que as obras originais. Assim, os mais novos podem iniciar-se no universo da literatura clássica portuguesa e contactar com referências culturais, que tendem cada vez mais a cair no esquecimento. É, com certeza, uma oportunidade para despertar a curiosidade e estimular a leitura dos textos originais, que terão oportunidade de ler e descobrir mais tarde. Nessa altura, com outra maturidade literária, saberão identificar outros sentidos, compreender melhor os contextos, e questionar estas adaptações com que se iniciaram. 

Desde que se crie a prática da leitura, esta experiência é uma porta de acesso para as obras integrais, cujo valor é insubstituível.

A coleção, editada em 2008, pelas Edições Quasi e pelo semanário SOL, é composta de 12 livros de capa dura com títulos clássicos, a saber:

“Os Maias”, de Eça de Queirós, adaptado por José Luís Peixoto

“Auto da Barca do Inferno”, de Gil Vicente, adaptado por Rosa Lobato de Faria

“Sermão de Santo António aos Peixes”, de Padre António Vieira, adaptado por Rui Lage

“Frei Luís de Sousa”, de Almeida Garrett, adaptado por José Jorge Letria

“Viagens na Minha Terra”, de Almeida Garrett, adaptado por Rui Zink

“A Morgadinha dos Canaviais” de Júlio Dinis, adaptado por Possidónio Cachapa

“Os Fidalgos da Casa Mourisca”, de Júlio Dinis, adaptado por Francisco José Viegas

“Amor de Perdição”, de Camilo Castelo Banco, adaptado por Pedro Teixeira Neves

“A Queda de um Anjo”, de Camilo Castelo Branco, adaptado por Albano Martins

“A Cidade e as Serras”, de Eça de Queirós, adaptado por António Torrado

“A Relíquia”, de Eça de Queirós, adaptado por Ana Luísa Amaral

“O Banqueiro Anarquista”, de Fernando Pessoa, adaptado por Clara Pinto Correia

Passe pela Biblioteca Escolar Carlos de Oliveira e leve um livro para ler com os seus filhos, netos, sobrinhos, irmãos...

Leonilde Rodrigues

Boletim Bibliográfico n.º 24 | Férias

... a ler

Um livro

Levou-me um livro em viagem

não sei por onde é que andei

Corri o Alasca, o deserto

andei com o sultão no Brunei?

P’ra falar verdade, não sei

Com um livro cruzei o mar,

não sei com quem naveguei.

Com marinheiros, corsários,

tremendo de febres e medo?

P’ra falar verdade não sei.

Um livro levou-me p’ra longe

não sei por onde é que andei.

Por cidades devastadas

no meio da fome e da guerra?

P’ra falar verdade não sei.

Um livro levou-me com ele

até ao coração de alguém

E aí me enamorei –

de uns olhos ou de uns cabelos?

P’ra falar verdade não sei.

Um livro num passe de mágica

tocou-me com o seu feitiço:

Deu-me a paz e deu-me a guerra,

mostrou-me as faces do homem

– porque um livro é tudo isso.

Levou-me um livro com ele

pelo mundo a passear

Não me perdi nem me achei

– porque um livro é afinal…

um pouco da vida, bem sei.

O G é um gato enroscado, João Pedro Mésseder

Boletim Bibliográfico, série BECO, n.º 23

... a ler

ser-se livre é uma conquista. conquistou-se no 25 de abril. conquista-se todos os dias quando ensinamos as crianças a serem livres e a pensarem a liberdade. sugestões de leitura para os adultos pensarem com as crianças.

Viajar através da Leitura

Ler é também uma forma de conhecer uma cultura diferente. Mesmo que à distância, a Leitura transporta-nos para diversos lugares longínquos e costumes diversos. 

Na sequência do pedido de sugestões pelos alunos mais novos (5º e 6º anos), para leitura autónoma, encontrei na Biblioteca Escolar Carlos de Oliveira mais uma história muito simples, mas enriquecedora, que proporciona viajar e conhecer um pouco mais do mundo e que poderão apresentar à turma, na aula de Português.

Nesta história infantojuvenil - “O Mundo que somos” - as personagens conhecem e apresentam-nos os mais diversos lugares e respetivos costumes, a Jordânia, Angola, a Alemanha, a Austrália, entre outros países dos diversos continentes. A Terra personificada serve de guia, sugerindo o respeito pela diferença e alertando para a necessidade de cuidarmos dela, tal como cuidamos dos nossos pertences.

Para complementar a leitura deste livro ou em alternativa, existe outro, na Biblioteca Escolar Carlos de Oliveira, que levará, igualmente, os mais novos a percorrer o Globo, através das letras.

“O Alfabeto dos países”, de José Jorge Letria, leva-os a conhecer o mundo, as suas gentes e costumes. Para cada país há um poema muito sugestivo das características que o identificam. 

Lê o exemplo seguinte e descobre a que país se refere.

«Somos vizinhos do mar
que nos dá sonho e comida
lembrando o que descobrimos
com tantos anos de vida.
Mareantes, emigrantes,
fomos sempre buscar fora
aquilo que nos faltava
sem perder pela demora.
Temos uma mesa de reis
e uma história de grandeza,
mas baixamos a cabeça
dando lugar à tristeza.»

Com apenas uns passos até à biblioteca, comecem uma viagem que vos levará mais longe…  

                                                                                              Leonilde Rodrigues